-
1 lesione personale
-
2 lesione personale
-
3 lesione personale
-
4 lesione personale grave
-
5 lesione personale leggera
-
6 cagionare una lesione personale
Italiano-russo Law Dictionary > cagionare una lesione personale
-
7 lesione
lesióne f 1) ущерб, вред lesione d'interessi -- нанесение ущерба интересам lesione di diritti -- нарушение прав lesione dell'onore fig -- оскорбление чести 2) med поражение, повреждение, рана lesione al polmone -- повреждение легкого profonda lesione -- глубокая рана lesione personale dir -- телесные повреждения 3) трещина (напр в стене) -
8 lesione
f1) ( телесное) повреждение2) ущемление (прав и т.д.)•- lesione corporale grave
- lesione di un diritto
- lesione di interessi legittimi
- lesione personale
- lesione personale grave
- lesione personale leggera -
9 lesione
"damage;Verletzung;lesão"* * *f medicine injury* * *lesione s.f.1 (med.) lesion: lesioni interne, internal lesions; lesione degenerativa, degenerative lesion2 (danno) damage; (crepa) crack: l'edificio ha molte lesioni, the building has a lot of cracks in it3 (offesa) damage, injury4 (dir.) injury: lesione personale, personal injury; lesione corporale, bodily harm.* * *[le'zjone]sostantivo femminile1) med. damage, lesion, injury2) dir. injurylesione personale — personal injury, bodily harm
3) (crepa) damage U, crack* * *lesione/le'zjone/sostantivo f.1 med. damage, lesion, injury2 dir. injury; lesione personale personal injury, bodily harm3 (crepa) damage U, crack. -
10 lesione
f1) ущерб, вредlesione d'interessi — нанесение ущерба интересамlesione di diritti — нарушение правlesione dell' / nell' onore перен. — оскорбление чести2) мед. поражение, повреждение, рана3) трещина (напр. в стене)•Syn: -
11 lesione
leś ióne f 1) ущерб, вред lesione d'interessi — нанесение ущерба интересам lesione di diritti — нарушение прав lesione dell'onore fig — оскорбление чести 2) med поражение, повреждение, рана lesione al polmone — повреждение лёгкого profonda lesione — глубокая рана lesione personale dir — телесные повреждения 3) трещина ( напр в стене) -
12 lesione sf
-
13 lesione
-
14 cagionare
См. также в других словарях:
lesione — le·sió·ne s.f. 1. CO il ledere, l essere leso | fig., offesa, danno morale o violazione di un diritto: lesione della propria reputazione, lesione della libertà personale 2. CO TS med. alterazione strutturale, morfologica o funzionale di un… … Dizionario italiano
lesione — {{hw}}{{lesione}}{{/hw}}s. f. 1 Offesa, danno, violazione: lesione all autonomia di qlcu. 2 (med.) Qualsiasi alterazione anatomica o funzionale prodotta in un organo o tessuto. 3 (dir.) Lesione personale, violenza fisica contro qlcu. 4 Fenditura … Enciclopedia di italiano
percossa — per·còs·sa s.f. 1a. CO colpo più o meno violento inferto con un pugno, uno schiaffo, un calcio o con un corpo contundente allo scopo di far male: era malridotto per le percosse ricevute | BU estens., segno o ferita lasciata da un colpo Sinonimi:… … Dizionario italiano
rappresaglia — rap·pre·sà·glia s.f. 1. TS st.dir. nel Medioevo, autorizzazione con cui la città consentiva ai residenti di rivalersi sui beni degli stranieri inadempienti 2. TS dir.intern. reazione a un atto illecito di uno stato posta in essere dallo stato che … Dizionario italiano